Fluoridated Bodily Fluids

Gentlemen you can’t fight in here – this is the war room

About

To see what is in front of one's nose needs a constant struggle. (G. Orwell)

Data originale blosxom: Giovedi 13 Ottobre 2005

ovvero, Sei domande cui son pronto a rispondere quando vado negli USA (questo post e’ in inglese ma in fondo trovate una traduzione italiana).

Today I was reading a funny post about “Questions I was totally prepared to answer when giving platelets” on Matt Turk’s blog, and I was reminded of the very “funny” set of question that every “alien” (U.S. Immigration official term) has to answer each time he tries to enter the U.S. or get a visa

* Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty or other similar legal action? Have you ever unlawfully distributed or sold a controlled substance(drug), or been a prostitute or procurer for prostitutes?
* Have you ever been refused admission to the U.S., or been the subject of a deportation hearing or sought to obtain or assist others to obtain a visa, entry into the U.S., or any other U.S. immigration benefit by fraud or willful misrepresentation or other unlawful means? Have you attended a U.S. public elementary school on student (F) status or a public secondary school after November 30, 1996 without reimbursing the school?
* Do you seek to enter the United States to engage in export control violations, subversive or terrorist activities, or any other unlawful purpose? Are you a member or representative of a terrorist organization as currently designated by the U.S. Secretary of State? Have you ever participated in persecutions directed by the Nazi government of Germany; or have you ever participated in genocide?
* Have you ever violated the terms of a U.S. visa, or been unlawfully present in, or deported from, the United States?
* Have you ever withheld custody of a U.S. citizen child outside the United States from a person granted legal custody by a U.S. court, voted in the United States in violation of any law or regulation, or renounced U.S. citizenship for the purpose of avoiding taxation?
* Have you ever been afflicted with a communicable disease of public health significance or a dangerous physical or mental disorder, or ever been a drug abuser or addict?

Versione italiana (italian version)
Oggi stavo leggendomi questo post riguardo alle “Domande cui ero del tutto pronto a rispondere mentre cercavo di donare sangue” sul blog di Matt Turk e mi son venute in mente la “strana” accozzaglia di domande cui ciascun “alieno” (termine ufficiale dell’Immigrazione USA) deve rispondere ogni volta che tenta di entrare in territorio statunitense, o di avere un visto

* Sei mai stato arrestato o condannato per una qualunque violazione o crimine, anche se poi hai usufruito di una grazia, un’amnestia od un’azione legale di questo genere? Hai mai distribuito o venduto illegalmente una sostanza sottoposta a controlli (droga) o ti sei prostituito o hai favorito la prostituzione?
* Ti e’ mai stata rifiutata l’ammissione negli USA, o sei stato soggetto di un’udienza per deportazione, o hai cercato di ottenere o di aiutare altri ad ottenere un visto, l’ingresso negli USA, od un qualunque altro permesso legato all’immigrazione, attraverso la frode o un volontario inganno o un qualunque altro mezzo illegale? Hai frequentato una scuola elementare pubblica degli USA con stato di studente (F), o una scuola secondaria pubblica dopo il 30 Novembre 1996, senza rimborsare la scuola?
* Stai cercando di entrare negli Stati Uniti per intraprendere attivita’ in violazione delle leggi sul controllo delle esportazioni, attivita’ sovversive o terroristiche, o con un qualunque altro scopo illecito? Sei un membro od un rappresentante di un’organizzazione terroristica fra quelle attualmente indicate [come tali] dal Segretario di Stato degli USA? Hai mai partecipato alle persecuzioni dirette dal governo della Germania Nazista; o hai mai partecipato ad un genocidio?
* Hai mai violato i termini di un visto statunitense, o sei mai stato presente illegalmente, o deportato dagli Stati Uniti?
* Hai mai trattenuto la custodia di un minore di cittadinanza statunitense da una persona cui la custodia legale era stata affidata da una corte statunitense, votato negli Stati Uniti in violazione di una qualunque legge o regolamento, o rinunciato alla cittadinanza statunitense allo scopo di evitare di essere tassato?
* Sei mai stato affetto da una malattia infettiva significativa per la salute pubblica, o da un disordine fisico o mentale pericoloso, o sei mai abusato od usato droghe?

0 comments

Actually, there was a comment by Matt Turk, but I mistakenly deleted it: sorry

In verita’, c’era un commento di Matt Turk, ma purtroppo l’ho cancellato per sbaglio

Leave a Reply


*

Powered by AlterVista